В статье представлен elab2ARC — инновационный браузерный инструмент, предназначенный для автоматизации процесса преобразования записей из электронных лабораторных журналов (ELN) в стандартизированные исследовательские объекты. Основная проблема, которую решает разработка, заключается в низкой машиночитаемости форматов ELN, что требует от ученых значительных трудозатрат на ручную переработку данных для публикаций. Система использует API платформы eLabFTW для извлечения метаданных, протоколов и вложений, организуя их в таблицы, соответствующие стандарту ISA (Investigation, Study, Assay). Важной особенностью является внедрение опционального рабочего процесса с использованием больших языковых моделей (LLM) для извлечения структурированных метаданных из неструктурированного свободного текста протоколов. Все вычисления происходят на стороне клиента, что гарантирует полный контроль пользователя над данными перед их отправкой в репозиторий PLANTdataHUB. Инструмент позволяет интегрировать принципы FAIR (находимость, доступность, совместимость и повторное использование) в повседневную лабораторную практику без нарушения текущих рабочих процессов. Это обеспечивает эффективный путь к долгосрочному архивированию и публикации результатов биомедицинских исследований.